Transcripción
Otra más de mis conversaciones irreales en undernet.
Start of ChinNgaTo187 buffer: Sat Jul 29 01:49:31 2006
Session Ident: ChinNgaTo187 (jam@210.5.95.21)
ChinNgaTo187: ei
ChinNgaTo187 :can Ask
ChinNgaTo187 :?
Miguel_Tormentas: ¿?
ChinNgaTo187 :ei watS da MeaNInG OF esE?
Miguel_Tormentas: in what context?
Miguel_Tormentas: ese means "that", "hey ese" it's like "hey man"
ChinNgaTo187 :aaaaa
ChinNgaTo187 :it means that
ChinNgaTo187 :?
Miguel_Tormentas: means that, yes
ChinNgaTo187: aaa
ChinNgaTo187 :how bout phuto
Miguel_Tormentas: puto --> fag
ChinNgaTo187: aaaaa
ChinNgaTo187 :how bout vato loco
Miguel_Tormentas: vato= buddy
Miguel_Tormentas: loco= crazy
ChinNgaTo187 :aaaaa
Miguel_Tormentas: it doesn't really mean anything
ChinNgaTo187 :how bout karnal
ChinNgaTo187: oR karnalito
Miguel_Tormentas: literally it is slang for brother
Miguel_Tormentas: but it is used like "buddy"
ChinNgaTo187: aaaaa
ChinNgaTo187: kk
ChinNgaTo187: watS fuk u in mexican langauge
ChinNgaTo187: ?
Miguel_Tormentas: chinga a tu madre
ChinNgaTo187: wat?
ChinNgaTo187: how bout madafuka
ChinNgaTo187: ?
ChinNgaTo187: motherfucker
Miguel_Tormentas: cabrón
ChinNgaTo187: ei
ChinNgaTo187:motherfucker
ChinNgaTo187: ok
ChinNgaTo187 :teach sum mexican langauge
ChinNgaTo187: watS dick in mexican lang.
Miguel_Tormentas: pito
Miguel_Tormentas: cock - verga
ChinNgaTo187 :wats da meaning of viva los carnales
ChinNgaTo187 :?
ChinNgaTo187 :wats da meaning of viva los carnales
Miguel_Tormentas: mmmmm.... you know what viva means
Miguel_Tormentas: right?
ChinNgaTo187: ya
Miguel_Tormentas: it's like "we rule"
ChinNgaTo187: ok
ChinNgaTo187: are der surenos der in mexico
ChinNgaTo187: ?
Miguel_Tormentas: what do you mean?
ChinNgaTo187: are der gangsters der
ChinNgaTo187: ?
Miguel_Tormentas: like street felons?
ChinNgaTo187: ya
Miguel_Tormentas: yeah, bandas
ChinNgaTo187: aaaaaaaa
ChinNgaTo187: wats blue in mexican word
Miguel_Tormentas: azul
Miguel_Tormentas: where you from?
ChinNgaTo187: philippines
ChinNgaTo187: im a filipino
ChinNgaTo187: how bout you
Miguel_Tormentas: mexican
ChinNgaTo187: thats y im asking you about mexican langauge coZ gangster here are mexican wanabe's
ChinNgaTo187: so thats y im asking you about mexican langauge
Miguel_Tormentas: hahaha mexican gangsters? so far away?
ChinNgaTo187: ya like dat
ChinNgaTo187: were following mexican gangster
ChinNgaTo187: like lil rob
ChinNgaTo187: know dat rapper
ChinNgaTo187: ?
ChinNgaTo187: ya know mr. capone
ChinNgaTo187: ?
ChinNgaTo187: know mr. capone
ChinNgaTo187: ?
End of ChinNgaTo187 buffer Sat Jul 29 01:49:31 2006
Start of ChinNgaTo187 buffer: Sat Jul 29 01:49:31 2006
Session Ident: ChinNgaTo187 (jam@210.5.95.21)
ChinNgaTo187: ei
ChinNgaTo187 :can Ask
ChinNgaTo187 :?
Miguel_Tormentas: ¿?
ChinNgaTo187 :ei watS da MeaNInG OF esE?
Miguel_Tormentas: in what context?
Miguel_Tormentas: ese means "that", "hey ese" it's like "hey man"
ChinNgaTo187 :aaaaa
ChinNgaTo187 :it means that
ChinNgaTo187 :?
Miguel_Tormentas: means that, yes
ChinNgaTo187: aaa
ChinNgaTo187 :how bout phuto
Miguel_Tormentas: puto --> fag
ChinNgaTo187: aaaaa
ChinNgaTo187 :how bout vato loco
Miguel_Tormentas: vato= buddy
Miguel_Tormentas: loco= crazy
ChinNgaTo187 :aaaaa
Miguel_Tormentas: it doesn't really mean anything
ChinNgaTo187 :how bout karnal
ChinNgaTo187: oR karnalito
Miguel_Tormentas: literally it is slang for brother
Miguel_Tormentas: but it is used like "buddy"
ChinNgaTo187: aaaaa
ChinNgaTo187: kk
ChinNgaTo187: watS fuk u in mexican langauge
ChinNgaTo187: ?
Miguel_Tormentas: chinga a tu madre
ChinNgaTo187: wat?
ChinNgaTo187: how bout madafuka
ChinNgaTo187: ?
ChinNgaTo187: motherfucker
Miguel_Tormentas: cabrón
ChinNgaTo187: ei
ChinNgaTo187:motherfucker
ChinNgaTo187: ok
ChinNgaTo187 :teach sum mexican langauge
ChinNgaTo187: watS dick in mexican lang.
Miguel_Tormentas: pito
Miguel_Tormentas: cock - verga
ChinNgaTo187 :wats da meaning of viva los carnales
ChinNgaTo187 :?
ChinNgaTo187 :wats da meaning of viva los carnales
Miguel_Tormentas: mmmmm.... you know what viva means
Miguel_Tormentas: right?
ChinNgaTo187: ya
Miguel_Tormentas: it's like "we rule"
ChinNgaTo187: ok
ChinNgaTo187: are der surenos der in mexico
ChinNgaTo187: ?
Miguel_Tormentas: what do you mean?
ChinNgaTo187: are der gangsters der
ChinNgaTo187: ?
Miguel_Tormentas: like street felons?
ChinNgaTo187: ya
Miguel_Tormentas: yeah, bandas
ChinNgaTo187: aaaaaaaa
ChinNgaTo187: wats blue in mexican word
Miguel_Tormentas: azul
Miguel_Tormentas: where you from?
ChinNgaTo187: philippines
ChinNgaTo187: im a filipino
ChinNgaTo187: how bout you
Miguel_Tormentas: mexican
ChinNgaTo187: thats y im asking you about mexican langauge coZ gangster here are mexican wanabe's
ChinNgaTo187: so thats y im asking you about mexican langauge
Miguel_Tormentas: hahaha mexican gangsters? so far away?
ChinNgaTo187: ya like dat
ChinNgaTo187: were following mexican gangster
ChinNgaTo187: like lil rob
ChinNgaTo187: know dat rapper
ChinNgaTo187: ?
ChinNgaTo187: ya know mr. capone
ChinNgaTo187: ?
ChinNgaTo187: know mr. capone
ChinNgaTo187: ?
End of ChinNgaTo187 buffer Sat Jul 29 01:49:31 2006
posted by Tormentas at
11:58 PM
6 Comments:
filipinos...¿no qué hablan un español medio raro?
no, es un idioma distinto pero con muchos hispanismos en el vocabulario debido a la ocupación española
ahora imaginen a esos filipinos en la calle arrastrando cadenas con un estereo sobre el hombro y gritando a los peatones que pasan "viva los carnales"
No cabe duda que tus raices filipinas te reclaman...
así es, mi tatarabuela nació en filipinas pero era de ascendencia portuguesa.... así que no, ¡no tengo los ojos rasgados por eso!
excelente dialogo; mejor guinista aún, las vertientes semánticas que propones en tus tradicciones son de lo más coherentes -despues de ser grotescas- y creo que los linguistas deberían de tomar nota.
caí -literalmente- al suelo por la risa
from pais sin mar
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home